英语改错，要有原因，在翻译一下句子，谢谢

显示全部楼层 · 2013-2-11 13:08:10

1. an 改成a发音以元音字母开头的才用定冠词an，如apple,eye等．有些词语是以元音字母开头但并不是以元音发音的定冠词用a，如:useful,university,European等翻译：它发生在欧洲的法国 2.bought改成buy would为情态动词，后面接动词原形翻译：如果你昨天钱够的话，你会不会买那个字典？ 3.意思是谁先来我就把钱借给谁一时也不知道哪儿不对，应该是who改为whom, to后面应该接宾格 4.that 改为asas is known to all是固定词组，众所周知翻译：众所周知，台湾是属于中国 5. 意思是是啥玩意惊醒了小孩？这句话在日常...

千问 · 2013-2-11 13:08:10

1.piace换成place 词组“发生”2. bought换成bring
Would是情态动词，后面的动词用原形形式。这本身是一个虚拟语气。3. who换成whom
to是介词，后面应使用带刺的宾格形式， who是主格4..That 换成 it
It isknowntoall是一个固定搭配，“众所周知...

千问 · 2013-2-11 13:08:10

1.IttookplaceinFrance,an Europeancountry.2.Wouldyou haveboughtthedictionaryifyouhadmoremoney yesterday?3.Ishalllendthemoneytowhoeverco...

千问 · 2013-2-11 13:08:10

1an 改为a
european不是元音发音开头
它发生在法国，一个欧洲国家。2 bought 改成buy，would后面用动词原词如果你昨天有更多的钱，你会买那本字典吗？3 who改成whom做宾语我会把钱借给第一个来的人4 that 改成it固定短语it's known to 台...

千问 · 2013-2-11 13:08:10

It took place in France, a country in the Euro.Would you have bought the dictionary if you have more money yesterday? I shall lend the money to whoever comes first.As is kn...