骞然到底是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2014-1-20 17:28:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
既然已经知道是高举、飞起的意思,那就对了呀!我看是不太明白“然”的意思,这里“然”用作“……的样子”,“骞然”就是“飞翔的样子”,这是一种需要想象力的描述。这种动词+“然”作为副词或形容词的情况汉语中很多,比如“泯然”,就是“消失殆尽的样子”,谁能说清消失殆尽是什么样子?所以是触发你想象力的一类词。非要将“骞然掠波飞过”解释地通顺一些,可以说成:(鸟)翅羽翩跹地掠过微波荡漾的水面飞去。——http://liuhang326.blog.163.com/...
回复

使用道具 举报

千问 | 2014-1-20 17:28:07 | 显示全部楼层
那个不好意思,骞然这个词我的确没查到,不知道有没有上下语境,但是我用“蓦然”这个词我有查到,不知道是不是打错了,毕竟还是有很多人用五笔的,你可以自己试一下,貌似如下:[suddenly]蓦然 读音: mò rán。 释义: 忽然;猛然;不经意地。另有惊诧的含义。 当然不排除是新词新用法,基本上 然 的单个意思根据你单给的这句话应该是如下这...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行