麻烦谁能帮我翻译一下这句话！谢谢了！

显示全部楼层 · 2012-6-7 22:06:05

然而，关于一个国家远在人们可能难以找到的那些平民，这样一个解释没有提供任何有意义的信息。（最好将上文与definition有关的内容也发来，这样definition的意思就清楚，现在不确切）beyond where one might find them -- 超出了人们可能找到他们的地方，即：这些人居住在很远而且偏僻的地方。...

千问 · 2012-6-7 22:06:05

然而,这一定义未能提供任何有意义的信息关于公民对一个国家超越人们也许会找到他们。...

千问 · 2012-6-7 22:06:05

然而,这一定义未能提供任何有意义的信息关于公民对一个国家超越人们也许会找到他们。...