帮翻译成一句日语

显示全部楼层 · 2012-6-7 23:10:30

母と一绪に私が作ったホームライスを食べてみましたが、母よりそれほどおいしくないですが「おいしい、とてもおいしい」と母が言ってくれました。...

千问 · 2012-6-7 23:10:30

おかぁさんと一绪に自分の作り立てのチャーハンを味わっている、出来栄えと味はママほどではないが、「とても美味しく出来たわね！」と言ってくれた。...

千问 · 2012-6-7 23:10:30

お母さんと一绪に私が作りたてたチャーハンを食べています、お母さんが作ったのには及びませんが、とてもおいしいとお母さんが言ってくれました。...

千问 · 2012-6-7 23:10:30

仆の作り立てのチャーハンをおふくろと一绪に食べた。おふくろほど上手いとは思わないが、「とても美味しかったよ」と言ってくれた。...

千问 · 2012-6-7 23:10:30

私とお母さんと一绪に食べる私が出来上がった卵チャーハンをできなかったが、母の作った美味しいですが、お母さんはやはり、とてもおいしいです...