请各位帮我翻译一下『时初建中书省，平章政事王文统颇见委任』和『帝曰：“然则谁可相者？”默曰：“以...

显示全部楼层 · 2012-6-8 17:15:02

时初建中书省，平章政事王文统颇见委任。———元世祖时期开始建立中书省制度，平章政事王文统非常受皇帝的重视和信任。帝曰：“然则谁可相者？”默曰：“以臣观之，无如许衡。”———皇帝说：“既然这样，那么谁能做丞相呢？”窦默回答说：“以我的看法评论他们，没有哪一个能超过许衡的。”...

千问 · 2012-6-8 17:15:02

我也翻译不好了，只能大致的说说，不久，建立中书省，委任王文统为平章政事。皇帝问，那么谁能做丞相呢？窦墨答，以我的观点，还不如许衡。颇见具体怎么翻译，偶不会。得到标准答案了，告诉我一声哈，...