“阿弥陀佛”佛教发源地是怎么发音的？

显示全部楼层 · 2012-6-9 23:22:28

阿弥陀佛的梵文拼音为Amitābha，汉文拼音应为ā mī dǎ bǎ，即“阿（同阿姨的“阿”）眯打把”“阿”是藏密中一个相当重要的种子咒，譬如“嗡啊吽”就包含有这个“啊”字。现在许多人念作“ē（婀娜的“婀”）”，这个发源不知道是哪里，但是明显和梵文发音不符。更有甚者念作“ō（哦）”，更是奇怪。究其本源，按照梵文来发音，“无量光佛”就是“啊”开头。但是现在佛教界提出一些观点，即佛有一切知智，知道我们在想什么；不要执取文字等等，并不反对念作“婀”。但是，就作为词源来看，念“啊”才是正确的。...

千问 · 2012-6-9 23:22:28

发啊字音，阿弥陀本身就是梵语发音，汉译无量光，无量寿。发额字音是不对的，那是南方人的齿音字。关于阿字发音在唐密真言宗声密中早有论著。...

千问 · 2012-6-9 23:22:28

从喉咙里面自然而然的发出“a”这个音。...

千问 · 2012-6-9 23:22:28

第一个应该是a音，就如出生第一个音一样，自然...

千问 · 2012-6-9 23:22:28

阿弥达不达雅。...