谁有日本文学作品刺青的翻译并跪求刺青的日语の粗筋　各位帮帮忙啊过两天要考试了

显示全部楼层 · 2017-11-25 03:09:54

《刺青》谷崎润一郎那是人们尚知守持「愚朴」这可贵的德行，世间不像今天这麼激烈倾陷排挤著的时代－－府邸的侍女及妓院的花魁，刻意笑靥迎人，务求大爷或公子哥儿们之悠闲的脸孔，不致有丝毫的不快；那靠耍嘴皮子维生的，茶坊说笑话的以及「拿鼓人」等的职业，还可以勉强维持生计，人世间是那麼悠然自得的时代。在当时的戏剧、绘图小说，如「女定九郎」、「女自雷也」、「女鸣神」里，无不以美好的为强者，丑陋的为弱者；所有的人，对於美的追求都趋之若鹜，其结果竟是争相将彩色注入於天赋的身躯，因而芳烈的或者是绚烂的线条与颜色，也就活跃於那个时期之男男女女的肌肤上面了。（译注：说笑话、演馀兴节目以助酒兴的艺人，称之为拿鼓人）官道上的过往客商，大都要挑选乘坐那身上有漂亮刺青的...

千问 · 2017-11-25 03:09:54

刺青杀人事件は、すぐ犯人が分ってしまう。それを、いかにも难解な事件らしく、こねまわしているから、後半が読みづらい。三分の二が解决篇みたいなもので、その冗漫が、つらい。将棋をやって、犯人をテストするなど、バカバカしくて、堪えがたいものがある。解决篇の长さは、十分の一、或いは、それ以下の短かさで、まに合い、そして、短くすることによって、より良くなるのである。...

谁有日本文学作品刺青的翻译 并跪求刺青的日语 の粗筋 各位帮帮忙啊 过两天要考试了

谁有日本文学作品刺青的翻译并跪求刺青的日语の粗筋　各位帮帮忙啊过两天要考试了