【日文】和日本人聊天对话,希望可以锻炼自己日语,想说“如果我说错了的话 请帮我纠正过来” 日文

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-2-6 19:11:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果是会话,可以这么说:文法など间违った场合、直してください.不用说"我",因为日语不常出现第一和第二人称代词。全部手打,绝非辞典翻译;我跟日本朋友就这么说。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-6 19:11:07 | 显示全部楼层
もし间违いが出ましたら、ぜひ、ご指摘ください。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-6 19:11:07 | 显示全部楼层
もし言(い)うこと间违(まちが)いたら、订正(ていせい)してください望采纳...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-6 19:11:07 | 显示全部楼层
私が间违っている场合は、それらを修正するために私を助けてください...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行