中文翻译成英文

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-2-12 20:22:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
One day,I met with a beggar on the street.(一天,我在街上遇到一个行乞的人。)She looks awful that dirty on her body and wearing a ragged clothes. (她看起来糟糕透了,因为她身上很脏而且衣服也很破烂。)So I invited her to grap some food in the restaurant and she ate in such a hurry.(所以我邀请她到餐厅里用餐,她吃的很狼狈。)Honestly speaking ,I felt ashemed to my dishonest for looking down upon...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-12 20:22:20 | 显示全部楼层
俺试试看, 不知满意否。还有,是要以作者的身份呢?还是您的身份?There was a begger. She was dirty and unkept. Out of pity, the author invited her to eat at a restaurant. She ate hungrily, devouring the food. ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-12 20:22:20 | 显示全部楼层
The author met a street beggars, her clothes dirty, ragged, author invited her to go to the restaurant, she eat like wolves and tigers to eat food.But the author still have the dis...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-12 20:22:20 | 显示全部楼层
I met a begger at street , she is dirty and her clothes were broken . I invited her for lunch at a resturant , she ate quickly and ate up all the food .But I showed some Discrimi...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-12 20:22:20 | 显示全部楼层
The story went on like this:An author met atramp in shabby dirty clothes. The author took him to a restaurant and bought some meals for him. The tramp must be very hungry and h...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行