撒狼黑和米豆油在韩语中意思都一样为什么读音不一样

显示全部楼层 · 2013-2-12 20:05:48

啊？这两个意思不一样啊。。。??? 撒狼黑这个是我爱你的意思??? 米豆油这个是我相信你的意思啊至于楼上说的我爱你和我喜欢你的区别，应该是??? 和 ???（走啊黑）的区别啊。至于提问说的，意思一样读音不一样的，这个不止韩语吧，咱汉语中的意思差不多，读音不一样，甚至字都不一样的多的是啊。不要纠结于这个，把意思搞清楚就好，说句实话，没有两个词是一模一样的意思的，总是会有些微差别，要不同样意思的话，就不会创造两个词了，不符合造词的规则。...

千问 · 2013-2-12 20:05:48

亲米豆油是我相信...

千问 · 2013-2-12 20:05:48

撒狼黑???的意思是我爱你米豆油???.的意思是我相信你不一样啊。...

千问 · 2013-2-12 20:05:48

应该是我爱你和我喜欢你的区别...