请教日语高人,日文人名“堀地纪久雄” 翻译成英文该怎么写?谢谢。

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-2-17 16:39:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是揣摩的哦 因为日本人的名字 每个字基本都有其相对应的读法 所以我觉得这人的名字应该是堀(ほり)地(ち)纪(き)久(く)雄(お)英文翻译的话就是ho li chi ki ku o希望对你有所帮助...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-17 16:39:14 | 显示全部楼层
楼上的都不对英语的名字是名姓而且开头大写堀(ほり)地(ち)
纪(き)久(く)雄(お)holi
chi
ki
ku
o姓氏

所以...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-17 16:39:14 | 显示全部楼层
堀地纪久雄 HORITI KIKUO~以上...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-17 16:39:14 | 显示全部楼层
Horichi Kikuxiong...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行