(Can I) use your phoner for a mement please? (Can I) 为什么不能换成Am I able to 呢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-2-17 21:41:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
be able to 表示自己的能力,比如说你有能力炒个菜,朗个诵什么的,是个人能力。而如果是你想借手机一用的话,不是你的能力,而是对方愿不愿意,所以用can I 其实吧,can 这个词的意思包括了be able to 的意思,还比它多几层,所以如果选项里面这两个一起出现,大多选can吧。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-17 21:41:48 | 显示全部楼层
如果用be able to ,则不是很地道,can情态动词在这里表示委婉询问...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行