求专业英文翻译！！！在线等候英语高手。翻译一两句话。

显示全部楼层 · 2012-1-8 12:04:36

1.荟萃自然，广州同纬度最美的园林Endowed with fine natural scenery and it is the most beautiful garden for all similar latitudes in Guangzhou.2.感动你一生的地方 A place touching you life long....

千问 · 2012-1-8 12:04:36

The most moving place in life the Most Beautiful Garden Full of Nature Compared with Others' in the Same L atitude in G.
如有不妥之处，请多多指教...

千问 · 2012-1-8 12:04:36

我是新加坡人, 英文我最棒. 不过, 华文不是很好.第一句我不明白它的意思. 对不起!!第二句: The place that touched you for your life...

千问 · 2012-1-8 12:04:36

1.A natural, Guangzhou with the most beautiful gardens2.Thank you life...

千问 · 2012-1-8 12:04:36

1.荟萃自然，广州同纬度最美的园林The wonders of nature all in one place, Guangzhou Botanical Garden is the most beautiful among those on the same latitude.2.感动你一生的地方A place that warms your...