“因为根本没有在乎过我。所以你才会不懂我。你不懂我等了很久的心情是怎么样的”翻译成英文怎么说

显示全部楼层 · 2012-1-12 16:23:54

You don't care me at all,so you don't understand me.You don't know my feeling after waiting for a long time....

千问 · 2012-1-12 16:23:54

You cannot understand me,since you have never care about me.You don't know the feeling of waiting so long....

千问 · 2012-1-12 16:23:54

Because you do not care about me. So you will not understand me. You don't know the feeling of waiting....

千问 · 2012-1-12 16:23:54

cause you have been never cared about me,so you do not understand me ,you have no idea of my feelings waiting for you so long ...(仅仅是我个人的意见噢...^^)...

千问 · 2012-1-12 16:23:54

You don't care me at all,so you don't know me.You don't know how I will feel after waiting you for a long time....