鲁迅和白莽的关系

显示全部楼层 · 2012-6-7 10:06:09

白莽即殷夫，简单地说，就是师生关系1929年5月，殷夫从德文译出的匈牙利民主革命诗人裴多菲的传记，投寄给鲁迅先生主编的《奔流》杂志。6月间，鲁迅先生从北平回到上海，见到这篇文稿，心情激动，立即发新要德文版原稿校核。6月24日，殷夫带了《彼得斐诗集》去见鲁迅，鲁迅约请他再译十多篇诗歌，和这传记一起发表。为了帮助殷夫译好裴多菲的诗稿，鲁迅把自己珍藏多年的两本裴多菲诗集，托柔石送给了殷夫，殷夫不久就来鲁迅处，送上译稿。这就是发表在《奔流》第二卷第三期上的《彼得斐·山陀尔诗九首》。从此，他与鲁迅建立了十分珍贵的师生般的关系。鲁迅先生不仅在写作上精心培养指点，而且在生活上给与关怀。鲁迅先生十分赏识殷夫的创作和翻译叱咤风云的作品，总是设法尽快地把它们发表出...

千问 · 2012-6-7 10:06:09

白莽即殷夫，简单地说，就是师生关系...