梵语是拉丁语的基础吗？

显示全部楼层 · 2014-1-9 21:58:57

不是啊，拉丁语和梵语都是印欧语系的，所以他们有很多底层词汇都是相似的，但是他们属于印欧语系的不同分支，而且拉丁语的语法没有梵语的语法复杂。在1786年2月2日，亚洲会议在加尔各答举行。会中，威廉·琼斯便发表了一段著名的言论：“梵语尽管非常古老，构造却精妙绝伦：比希腊语还完美，比拉丁语还丰富，精致之处同时胜过此两者，但在动词词根和语法形式上，又跟此两者无比相似，不可能是巧合的结果。这三种语言太相似了，使任何同时稽考三者的语文学家都不得不相信三者同出一源，出自一种可能已经消逝的语言。基于相似的原因，尽管缺少同样有力的证据，我们可以推想哥德语和凯尔特语，虽然混入了迥然不同的语汇，也与梵语有着相同的起源；而古波斯语可能也是这一语系的子裔。”梵语是很神秘的东西，...

千问 · 2014-1-9 21:58:57

除非你认为希腊语是德语的基础这样子。他们虽然是亲属语言，但关系毕竟差太远了，对于深入的研究者，免不了研究同源的语言来加深认识，问题是，比如，对一般学德语的人，学希腊语基本没用。而且拉丁语并不是来自梵语（如果你问的是这个的话），拉丁语和梵语是亲属语言，有共同祖先而已。...

千问 · 2014-1-9 21:58:57

印欧语是分布欧洲印度的语系，不只是印度语言，梵语和拉丁语祖先相同而谁也不是谁的基础。...