翩翩堂前燕,冬藏夏来见 翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-6-9 13:24:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
二句用比兼兴的手法。堂前之燕,冬去夏来,有一定之时,而我“兄弟两三人,流宕在他县”,却久出不归,长为他乡人。这两句概括了流浪汉有家归不得的凄苦生涯。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-9 13:24:02 | 显示全部楼层
Dance before hall yan, DongCang summer to see...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-9 13:24:02 | 显示全部楼层
你这是要翻译成哪种语言?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行