无法释怀翻译成英文

显示全部楼层 · 2012-6-11 07:58:26

耿耿于怀无法释怀to brood, brooding 例：John is still brooding over the argument at work today约翰对今天班上争吵依旧无法释怀...

千问 · 2012-6-11 07:58:26

无法释怀can't releasecan't get overcan'tforgotten Can't make the person completely calm and release,无法令人完全坦然和释怀,...

千问 · 2012-6-11 07:58:26

could not be relieved
（虚拟）无法释怀，只是自己主观认为，也许客观是可以释怀的。（用can not 好像是客观不可，过份了点）could not get over could not get out of one's mind...

千问 · 2012-6-11 07:58:26

It can't be forgotten.I can't forget it....