第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › fractions referring to the same whole怎么翻译

fractions referring to the same whole怎么翻译

[复制链接]

11 |

3 | 2012-6-11 15:37:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

字面翻译为：分数指的是相同的整个，但是感觉怪拗口的，给个上下文，参考下，给你进一步翻译...

使用道具举报

千问 | 2012-6-11 15:37:20 | 显示全部楼层

这个片断（章节）涉及到同一个整体。...

使用道具举报

千问 | 2012-6-11 15:37:20 | 显示全部楼层

指到同一个整体的分数...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 炎症后的色素沉着怎么办？
2 咨询一下（睡眠不好的问题）
3 身上起小红豆。
4 长期便秘喝市面上卖的瑶山三清茶有副作用吗
5 食管水肿和十二肠水肿是不是癌症..
6 我还没来月经,正常吗
7 月经迟迟未到,性交后有鲜血,但..
8 有那位朋友给孩子吃过康尔健排铅..
9 大腿鸡肉外翻怎么办？
10 老公做爱的时候中途软了，是怎么回事？
11 左右时间,会不会是因为酒的原因导致血压变高
12 请问乳腺增生能引起低烧吗..
13 输卵管上举引起的不孕怎样治疗
14 做性激素六项要多少钱
15 月经来临时有过一次房事该怎么弥补？
16 四周岁儿童身高1.02米真长吗
17 总感觉下面湿湿的，怎么办？
18 睾丸有一边貌似有皮包裹，不能像..
19 晚上可以赤膊睡觉吗..
20 怀孕32周要坐飞机
21 最近左脚底版痛是什么原因？..
22 小儿发热感冒
23 经常胃烧怎么回事？？？
24 请问尖锐湿疣怎样才算痊愈？..
25 鼻窦炎能否引起午后低烧
26 肺癌病人适合吃的食物有哪些..
27 先天性嘴角歪斜怎样治疗
28 经长便秘,涨肚,胃腹部凸出,正在减肥
29 无菌前列腺炎有治吗？
30 胸积液有传染性吗..
31 河北省医药科学研究所肿瘤康复研..
32 第一次孕检都检查什么。大概多钱
33 流血量很少,甚至有时第三天就没有流血了,这种情况正常吗
34 湿疹是什么..
35 怎样确定自己得的就是帕金森病
36 脑梗塞后遗证最有效的中药方及有
37 .耳膜穿孔能医得好吗
38 怎样测量阴茎长短大小
39 没有阴毛怎么办？
40 打完胰岛素后能否马上进食..
41 如果我爱他他却不爱我还骗我说爱..
42 请问专家吃蒙诺降压药对糖尿病比..
43 糜烂会有味道吗流出来的血或白带,或说它的症状
44 性交后子宫疼痛为什么
45 膝关节骨质增生怎么治疗最好..
46 我月经推迟了8天左右，请问是不..
47 小孩不好好吃饭这是怎么回事啊
48 肱骨下段粉碎性骨折碎裂较重,复位26天后发现骨线偏差分离
49 大夫。您好。我有个问题麻烦解答..
50 可是我老婆做的工作是不可以请那..
51 子宫内膜厚1.5CM.
52 作胃、肠透视检查可以吗？
53 如果是肠蠕动慢，大便是否一天一次？
54 我的肩膀被个300斤的大胖子故意撞到墙棱上
55 服用金科六味目丸能治近視問
56 喝过酒，小腿酸胀是怎么回事？..
57 用生薑涂抹頭部用法用量怎么用,比如每天涂抹多少次
58 你好！我的BB现在有5个月大了..
59 你好医生!!!他是不是和站立时..
60 妇科炎症应服什么药
61 请问看什么科室
62 就是不爱吃饭,牙齿也没长全,个子瘦小
63 几岁可以耳朵整形..
64 腰酸痛吃海参马上就好但是口会有点干
65 右胸壁基底细胞癌我想问下这种病属于什么对健康有
66 脑血栓是怎么引起的？
67 为何会感染解脲脲原体..
68 戴上了烤瓷牙后牙龈会萎缩吗如果萎缩是不是不能恢复
69 有谁知道元和胃炎康胶囊一次吃几粒,急求
70 早上起来口干是什么原因,什么药..
71 关于右侧膝关节内测半月板后角轻度损伤.
72 风湿性心脏病能医好吗..
73 发烧多天不见好
74 我家闺女都一周一个月了，刚长了..
75 大夫，您好。我，39岁。因妇科..
76 激光美白需多少费用效果如何..
77 人流后是天同房造成的影响
78 停经已经三年了,现在有赖月经了
79 有广告说服十香丸,不用手术即可..
80 我睡眠总是进入浅的状态是怎么回事
81 产后多少天夫妻可以过性生活..
82 治疗肺癌有什么好办法..
83 月经越来越少会导致不孕吗
84 怎样才能使孩子长得高..
85 身体状况很好,对化疗物不敏感,动过早期直肠癌手术
86 喉咙长期有刺痛感,请教专家
87 热湿毒的治疗方法..
88 我从去年的8月份开始就出现胸口..
89 慢性肠胃炎、肾下垂、神经有问题
90 孕妇能用还是不能用？有回大能也..
91 急性心肌梗塞治疗
92 我有个问题，在夫妻性生活方面。..
93 子宫有两个肌瘤怎么办
94 微波手术后应该注意的事项有那些?
95 肿瘤骨转移
96 有医生能帮帮我吗？
97 怎么除痘印