主语the good news(news新闻、消息是不可数名词,用单数谓语is是对的)for .... the euro area意思是:对于。。的人们来说(介宾结构),表示的是对象,是状语谓语是括号中的is其中,for是介词,people是介词的宾语,concerned for ... 是过去分词作定语修饰people,怎么样的人们然后that 引导是同位语从句,对news内容的具体说明,是怎么样的一个好消息...
【for people concerned for the future of the euro area 】是定语成分,用来修饰限制主语(The good news)is后面的全部内容充当表语把握这种类型的句子成分,我觉得只要能够迅速找出句子中的主要成分,如主语、谓语等内容在结合在句子中的位置就很容易理清句子结构了。...