设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
求林嗣环《口技》原文翻译
返回列表
发新帖
求林嗣环《口技》原文翻译
[复制链接]
11
|
3
|
2012-6-14 21:18:18
|
显示全部楼层
|
阅读模式
课文版京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒,妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。 未几,夫齁声起,妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽。宾客意少舒,稍稍正坐。 忽一人大呼“火起”。夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-6-14 21:18:18
|
显示全部楼层
京城里有一个擅长表演口技的人。正赶上一户人家大摆筵席,在大厅的东北角,安放了八尺宽的屏障,口技人坐在屏障里面,里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。所有宾客围绕而坐。不一会儿,只听到屏风里醒木一拍,全场静悄悄的,没有一个敢大声说话的。 远远地听到幽深的巷子里有狗叫声,(接着)便(听见)有个妇女被惊醒,打哈欠,伸懒腰,她的丈夫说着梦话。不久,...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-6-14 21:18:18
|
显示全部楼层
京城里有个善于表演口技的人。一天正赶上一家摆酒席大请宾客,在厅堂的东北角设置了八尺宽的屏风,让表演口技的人坐在屏风中,只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。众多的宾客围着屏风而坐。一会儿,只听见屏风中醒木拍了一下,在座的宾客都静悄悄的,没有一个人敢大声说话。远远地听到深深的小巷中有狗叫声,接着就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,摇她的丈夫说...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
结核性胸膜炎停药几年后复查情况
2
胸闷疼痛疲劳头疼腰酸疼
3
水痘,阿昔洛韦片,拜托了,谢谢。
4
危险期同房只进入了一会没有射精会怀孕吗
5
感冒一个星期,发烧两天,反反复复。
6
我现在停经43天了,今天检查阴超宫内可见大小越3
7
生理期痛经,心脏难受,胸口压榨性疼痛,很闷
8
孕中期吃什么补血补钙效果最好
9
静脉曲张手术后脚凉发麻
10
月经刚完,有性生活,两天后可以取环吗
11
左心室舒张功能降低如何治疗?
12
产后42天复查还有血
13
牙有蛀牙还黄用佳洁士可以吗?
14
胳膊上长了许多小黑痣
15
皮肤,不知道什么情况,请医生看看
16
感觉舌头里面长了东西
17
经常熬夜现在眼睛下方有皱纹还有黑眼袋请问怎么去除啊
18
今天大脑偶然出现间歇停顿
19
肛门附近长了个红包,一按疼
20
有关白癜风诱因检查有去过的吗?
21
无创DNA通过,四维检查能过吗?
22
一觉醒来右脚大拇指关节痛
23
嘴唇缝针疤痕硬块修复
24
长智齿,,然后长歪了,
25
手到夏天会无缘无故脱皮
26
两个月的宝宝吐的厉害
27
女生有鼻炎现在这个季节
28
冬天不觉得冷,穿的少,夏天不觉得热穿的多
29
高危两周后体检正常能排除吗
30
三岁半宝宝反复发烧,有轻微咳嗽
31
可以看一下这个片子吗,拍的是鼻咽
32
晚上发热,普通感冒引起头疼,体温38.3
33
7号染色体三体重复是什么意思
34
尿酸高怎么办,需要检查什么
35
孩子的牙齿可以矫正吗?
36
孕31周昨天去检查麻烦医生帮我看下超声提示的内容要
37
我想咨询15号摘环还有血
38
四个月宝宝的小脚丫是什么问题
39
身上比手臂脸黑很多还有白点
40
不知道是不是缺维C,手指甲下方脱皮
41
我弟弟挨别人咳嗽到了脸上
42
怀孕后做无痛流产咨询
43
B超,请问这个是多少天,
44
我皮肤没有知觉怎么回事
45
如何快速灭幽门螺杆菌?
46
我有过敏性鼻炎,妈妈
47
脸的鼻翼两侧和额头发红痒还有脱皮
48
对称性的好治还是不对称的好治?
49
左脚的大母脚趾4月25日在校干活被足球门的架子砸了
50
怀孕药流之后出血情绪激动
51
脸上发红,一块一块的,又红又痒,几天了,
52
请教有白癜风小孩可以吃母乳吗?
53
胃痛想吐吃不下饭没有力气
54
验尿中红细胞<5,白细胞<5
55
和女友同房,不是第一次做,她有点少量出血
56
包皮手术后结痂掉了有跟深的伤疤正常吗怕裂开
57
白癜风和炎性肠炎有关联吗?
58
还在身上长很多小疙瘩并且痒
59
被狗咬了,没出血,鼓起来了
60
头坝子长个疙瘩,发现有好几年了,一直没放心上
61
无痛人流多少钱安全吗
62
一个多月前摔了一胶现膝盖处长了个鸡蛋大软瘤
63
复查结果麻烦帮我看一下谢谢
64
来月经同房性行为会怀孕吗?
65
有阶段型白癜风的白友吗?
66
从小就有口臭多年了脾胃引起的多!吃什么药管事
67
红色的痘痘并且涂抹药后不易消除
68
如何能让手一段时间不能见水
69
由手淫引起的各种病状可否通过治疗获得恢复?
70
住进出租屋后开始牙龈出血,屋里的床和地板有点油漆味
71
月经推迟,安全期有性生活会怀孕么
72
帮我看看。高危104天阴。
73
月经推迟10天验孕1条杠会是怀孕吗
74
男,16岁。问一下黄芪片的用量怎么用啊?
75
发百的头发让人不知到得了什么病是的
76
四肢内侧长很多红点大部分不痒
77
宝宝身上长了一颗颗白色的东西,不知道是什么
78
蓝芩口服液可以和小儿黄纳米颗粒一起服用吗
79
非小细胞肺癌骨转移。
80
背部和胸前长了红疙瘩
81
支气管炎肺炎,一定要治疗十天吗?
82
晨跑有哪些注意事项,可不可以长高
83
直肠肠道息肉术后出血
84
阿莫西林克拉维酸钾甲硝唑奥美拉挫镁肠溶片多潘立酮!
85
宝宝反复长红疹,要怎么办
86
90岁老人脚背接近小腿的一片皮肤疼
87
关于多种药物的混吃问题
88
平时撸多了导致现在很容易犯困走神
89
早上大便时带有白带橙色
90
耳朵内壁用手指一抠就疼
91
甲状腺结节好医治吗?危害大吗?
92
眼睛确诊青光眼加角膜炎
93
在河源一年前做过手术接受过输血验亲子鉴定准不准?
94
全身发黄四肢虚浮身体消瘦
95
本人38岁,不知道怎么回事,几天总
96
小孩子指甲盖一开始发白然后从手指根部脱落
97
眼睛看东西的时候晕,感觉眼球在晃动
98
间歇性偏头疼??一次疼时间候一个小时