语法练习：Every spring we plant trees on the hill.

显示全部楼层 · 2012-6-15 10:41:35

不加也可以的，但是像all这类的词，加的位置是为了强调，你如果加在we后面就是强调我们都Every spring we all plant trees on the hill.希望对你有帮助哦~...

千问 · 2012-6-15 10:41:35

实际上这个句子中隐含了我们汉语中的“都”，就是说，每年的春天我们都会在山上植树。根本不用加all。这就是不同语言文化的表达习惯不同造成的。在两种语言之间转换时不能纠结于每个字的转换。如果把all补在we的后面，就变成了强调我们所有的人，而不是我们前面提到的那个“都”。...

千问 · 2012-6-15 10:41:35

可以不补要补得话，可加在WE之后...