第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 诸葛亮<<出师表>> 的原文及翻译有没有一句对照着解释的 ...

诸葛亮<<出师表>> 的原文及翻译有没有一句对照着解释的,我想要直译的那种,谢谢啦3Q

11 |

1 | 2012-6-16 14:52:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

出师表(原文)先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

诸葛亮<<出师表>> 的原文及翻译 有没有一句对照着解释的,我想要直译的那种,谢谢啦3Q

诸葛亮<<出师表>> 的原文及翻译有没有一句对照着解释的,我想要直译的那种,谢谢啦3Q