气拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！

显示全部楼层 · 2012-1-17 19:25:51

霸王气概起句“力拔山兮气盖世”，有气壮山河，势吞万里之气象。作为反秦义军的领袖，项羽可谓卓绝超群，气盖一世。”，既有对自己辉煌岁月的回首，也有对兴亡盛衰的无尽感慨，对“时不再来”的无限懊悔。“时不利兮骓不逝”。似乎一切尽是天意：时机于我不利，战事于我不顺，千里马也跑不起来了。至此，一种英雄末路的感慨油然而生，让人倍感苍凉。另解：天时不利我，但乌骓却不愿离我而去。（后面虞姬也是，讲述了“从一而终”这个做人的道理。 “骓不逝兮可奈何”，抒发的是一种无可奈何的感叹。项羽并非单纯军事意义上的失败者，他的失败，更多的是政治谋略上的失败。面对强劲而奸诈的对手，他坦率、天真、不用心计。死到临头，他总该明白了吧。此时，他多么企盼有一次卷土...

千问 · 2012-1-17 19:25:51

垓下歌力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！作者项籍。翻译：
我力可拔山啊，豪气可盖世。时运不济啊，我的乌骓马也不奔驰了。乌骓马不奔驰了，我能怎么办啊？虞姬啊虞姬，我可把你怎么办啊？“力拔山兮气盖世”回忆自己曾经气壮山河，“时不利兮骓不逝”感慨时局不利，“骓不逝兮可奈何”，“虞兮虞兮奈若何”表达...

千问 · 2012-1-17 19:25:51

诗词翻译我力可拔山啊，豪气可盖世。时运不济啊，我的乌骓马也不走了。乌骓马不走了，我能怎么办啊？虞姬啊虞姬，我可把你怎么办啊？...