翻译英->中

显示全部楼层 · 2012-1-17 15:31:10

针对用户在实际使用过程中所出现的所有错误和漏洞，IBM同意承担责任并负责解决问题。但这并不包括（也不限于）因下列外部原因所导致的问题：项目所有权变更；公司组织架构的变更；服务器设置变更；除IBM和内部工作人员以外的人登录过服务器。...

千问 · 2012-1-17 15:31:10

IBM同意承担应用程序故障排除的责任，并承诺修复由应用程序(运行)所导致的所有的错误和异常。但并不包括任何那些被确定为由于环境(设定)改变而产生的错误(异常)，例如（但不限于）对于项目所有权，组织结构，服务器设定进行变更，由非IBM工作人员或者不符合IBM内部工作流程的方式进行服务器访问。...

千问 · 2012-1-17 15:31:10

IBM同意承担责任申请和修复故障和错误都出现错误导致的一个直接后果的应用程序。这还不包括任何错误,并决定所发生的任何其他相关环境的变化,譬如(但不限于)变更项目所有权、组织结构、服务器,服务器的访问当事人以外的内部工作流程和IBM。...

千问 · 2012-1-17 15:31:10

自己想呗...