请帮我翻译一句话要求通俗易懂不要学术谢谢

显示全部楼层 · 2012-1-18 10:12:38

"We three all are together, my father doesn't have any luggage, can we share his weight quota??""我们三个人是一起的, 我爸爸没有行李, 我们可以用他的重量限额吗?"你看一下这样行吗???...

千问 · 2012-1-18 10:12:38

my father has no laugage checked-in, could you average the weight of our laugages into 3 to avoid mine to be overweight?...

千问 · 2012-1-18 10:12:38

My luggage was overweight when I was checking in for flight.Therefor,I came up with an idea that I would spare the weight of luggage to my father,because he didn't bring anything.I...

千问 · 2012-1-18 10:12:38

My father is no baggage we want to send the three of us is the quality of the combined line?"...

请帮我翻译一句话 要求通俗易懂 不要学术 谢谢

请帮我翻译一句话要求通俗易懂不要学术谢谢