请问合同当中的这一条应该怎么翻译啊!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-2-6 08:49:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
2业主应赔偿并持有无害的施工经理,他的代理和雇员从和反对索赔,要求,损失,成本,损害赔偿、诉讼、控告、或诉讼引起的施工经理的绩效合同,是由于缺乏ordefect在标题或所谓的缺乏或缺陷在标题的地方工作。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-6 08:49:55 | 显示全部楼层
业主应保证施工经理及其代理人和雇员免受索赔、要求、损失和成本花销,以及诉讼的损害,但施工经理实施的合同未约定或约定不明或者不在约定的工作地点实施的被指控的行为除外。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-6 08:49:55 | 显示全部楼层
项目所有者应赔偿并保障项目经理及其代理人、雇员免受下列情况引发的索赔、诉求、亏损、成本增加、行动以及诉讼损失。1、施工工程2、合同中未约定或约定错误导致的项目经理履行合同3、合同中缺少工程地点或工程地点标示错误 足足憋了小半天,还是不通顺,同求高人指点哦!!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行