The time goes by too fast 这句话什么意思 by 在这里该怎么翻译

显示全部楼层 · 2013-2-14 13:58:15

时间过得太快了，go by 是一个词组，表示时间的流逝...

千问 · 2013-2-14 13:58:15

时间过得太快了。by 在这里作副词解，意思是“过去”（into the past）。与不同的动词搭配还可以有不同的意思：stand by —— 靠近、站在同一边stop by —— 暂停、顺路停一下pass by —— 路过、超过...

千问 · 2013-2-14 13:58:15

go by=fly 是时间流逝的意思，是个固定搭配。同义句：The time flies too fast. 时间过得太快了。...

千问 · 2013-2-14 13:58:15

和goes连在一起的，搭配问题...