谁能帮我分析这两句英文的句法结构，并给出翻译

显示全部楼层 · 2013-2-14 22:35:02

(这个事情）完全弯曲了（运用）科学方法解决现实问题的技术。贝肯承认在最显而易见的事例中存在的错误, 继而有这些常见的,无法站住脚的例子。兼职翻译，不懂可以问我！do not speak for themselves -----facts
facts is evident from
facts 不是应该复数吗？感觉有点怪 errors contained in things that appeared to be the most obvious of facts....

千问 · 2013-2-14 22:35:02

没有比这更不具代表性的科学方法的实际解决问题的技巧。这个简单的事实不说自己是从培根的接受的误差包含在什么似乎是最明显的事实...