请帮忙看一下英文翻译哪些地方是错的,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-2-18 16:32:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
第二段第二行,...were investigated. The survey or a survey found ...第三行, while the invalid factors are their gender, age, education level, the experience of going abroad and the amount of time spending with international students.the communication obstacles include ……另外,我不sure显著地负面影响是不是应该是 significantly negative...因为negative已经是一个形容...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-18 16:32:29 | 显示全部楼层
中国大学生最好用Chineseundergraduatego abroad 改成 going abroad 名词 总体挺好的!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行