求日语达人帮忙翻译下初音的Radio(is)active...的歌词

显示全部楼层 · 2013-2-18 11:59:46

世界的尽头门前旅客到一个“光的幻想这张脸与百年不遇，黝黑的雨被烧毁了受伤了的脚，而生锈的脚沉思着生命。不完整的人是否都听不到。飒飒钟音教会那电波塔的荣耀去変换世界来告诉你未来的羽毛啊没有我们飞起她想要证明这些吧有害的电波和崩幼虫的脚步声。捡了嘈杂的噪音。踏出，凝视着的爱情。一起说笑着的日子也开了一个好头。美好的天空,要去那里啊,同样也是世界的尽头,还有几分钟几秒?那日的时钟门的钥匙在哪里?忘记了声音和开始的声音听起来也打算到现在上边这是我自己翻译的，下面是找朋友帮看的。
世界の果て扉の前に旅人がひとり世界尽头的门前的一位旅行者 “光の幻” 是光的幻...

千问 · 2013-2-18 11:59:46

世界の果て扉の前に旅人がひとり世界尽头门前，那个孤单的旅行者 “光の幻”是光的幻影この颜は降り注いだ雨に焼かれてしまったんだ倾盆而下的雨，灼伤了脸庞伤付いた足で锖び付いた足で彷徨い続けた双脚已经伤痕累累，疲累无法动弹。却仍在不停的徘徊. “生命の静寂” 生命...

千问 · 2013-2-18 11:59:46

你去找中文版好吗?现在大多数爱国的，都不说日语，加油吧，我的问题都在等?...

千问 · 2013-2-18 11:59:46

至少断句后再拿出来吧...