英语-帮我分析个句子谢谢

11 |

1 | 2013-2-19 17:24:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

对。一个句子只有一个谓语，不可能do和is出现在一个句子里，这样不符合语法。这个句子是主系表结构，主语是everything，is是系动词， useful是形容词作表语；the government do 是定语从句，是修饰主语everything的。这个句子翻译为：政府做的所有事情是有用的。从汉语角度看，“政府做的”是修饰“所有事情”的，句子的主体框架是所有事情是有用的，只是给这个句子限定了主语的范围，但主体是不变的。...

使用道具举报