楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰："是吾剑之所从坠。"舟止，从其所契者入水求之。

显示全部楼层 · 2013-2-19 21:37:54

楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里，他急忙在船边上用刀在到掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不也糊涂吗？刻舟求剑：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。...

千问 · 2013-2-19 21:37:54

刻舟求剑【译文】有一个渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后，这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远，而剑却不会和船一起前进，像这样去找剑，不是很糊涂吗?
故事告诉我们：世界上的事物，总是在不断地发生变化，不能凭主观做事情。人不能死守...

千问 · 2013-2-19 21:37:54

刻舟求剑译文
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗？...

千问 · 2013-2-19 21:37:54

有一个渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里，他急忙在船边上用刀刻了一个“早”字，从此，他上学再也没有迟到过...