英语翻译句子

显示全部楼层 · 2013-2-23 15:22:14

Did someone's mistake justify setting aside the contract?是否有某人的过失导致合同被正当撤销？ the contract should be set aside.合同应当被撤销。 set aside - 驳回、撤销、被证明无效justify - 证明...是正当的（均为法律常用语）您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。...

千问 · 2013-2-23 15:22:14

你好：应该翻译为：是因为某人的错误而导致合同被正当撤销吗？合同应该被撤销。 ser aside 是‘抛弃，把..放在一边，不管 ’的意思，我翻译成撤销。justify是 ‘为..辩护，证明...是合当的’ 的意思。望采纳。不懂可追问。...

千问 · 2013-2-23 15:22:14

是否有人误会地为搁置这份合同辩护了？这份合同应当被搁置。...

千问 · 2013-2-23 15:22:14

某人的错误能使撤销这个合同合理化吗？这个合同应该被取消。...

千问 · 2013-2-23 15:22:14

某人的错误确实有理由撤销合同么？合同应予作废。...