妖姬胜似花含蕊 玉树流光照后庭 是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2017-11-25 02:24:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
你好,这是南朝陈后主的《玉树后庭花》中的诗句:“丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城;映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭;花开花落不长久,落红满地归寂中!”这是描写体的妃子非常美貌,犹如玉树发出光彩,照耀后宫。并非现在有些博客中的胡说八道。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-25 02:24:47 | 显示全部楼层
译文:她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。原文:玉树后庭花南北朝:陈叔宝丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。花开花落不长久,落红满地归寂中。译文:楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。妃子起初...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行