第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › WWE Booker T喜欢说的you can dig that，sucker！为什么 ...

WWE Booker T喜欢说的you can dig that，sucker！为什么在网上翻译是你可以挖，油油

[复制链接]

11 |

2 | 2013-3-2 10:50:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

网上有的是胡乱翻译的不必当真，其实真正解释是“你可以发现，吸盘”在摔跤里一般翻译是，“你知道了吗，小子或者笨蛋”...

使用道具举报

千问 | 2013-3-2 10:50:47 | 显示全部楼层

恩，可能开玩笑吧。我觉得翻译貌似是，你知道了吗，混蛋。。。还有打错了，是CAN YOU DID IT,SUKAR...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 C#对象和它的属性一定是整体和部分的聚合关系吗？
2 洛克王国神宠传说第一本的兑换券什么时候过期
3 权志龙在玩一个纸箱在里面蹦来蹦去想知道是出自哪里
4 想在10月底周末和朋友三人去泰安方特玩，不知道合不合适？想问问有什么意见或建议
5 请问win7下 tnsnames.ora怎么设定 java
6 十堰的KFC不供应早餐了吗？
7 宜宾哪里有影视传媒
8 风翎草是什么
9 DNF现在在尊场这几个职业哪个强：蓝拳，机械，漫游，剑魂。那个更强呢？？满意
10 求索爱U20i刷机包2.3以上 1085300530
11 梦到关于蛇，求解！！！
12 搞换偏旁还能组什么字
13 你好！！我是温州的！！想向你了解一下郧阳师专！！！
14 新闻采编与制作是学什么的啊吕梁学院的这个专业怎么样
15 生化奇兵2怎么安装
16 黄浦区有什么医院是礼拜五下午可以办健康证的吗，大概3点之后的~
17 怎样治疗不孕不育?可以让闺蜜陪着我去么？自己不敢去呢！
18 情人节是12号开始过还是13号
19 三星I997刷机失败还有救么，求大神啊，。
20 跨越千年爱上你小说txt全集免费下载
21 九殇传txt全集下载
22 有没有点完桌面图标,图标就成了一个透明方块的主题如图急~~~~
23 求好人速答！我家空调不怎么制冷！我在人家空调里面呆一会儿我都冷！在我家空调里面都不怎么冷！我家开的
24 百度账号解绑手机。
25 考研英语阅读做完后翻译全文----是自己不看译文翻译出写纸上,然后再看译文修改还是边翻译边看译文呢?
26 一根宽带上的第二台路由器应如何设置，请教谢了
27 用水果做出的音乐伴奏，想调整音调。会出现问题。
28 网速到底是怎么算的？为什么家里的宽带说是十兆的，但是下载速度只有五六百k？
29 腿上的皮外伤，用什么药好的快
30 石龙人民医院与石龙博爱医院那个好点
31 惠普dv4-3010tx笔记本怎么进入BIOS System configuration后没有switchable graphic mode设置
32 到广华去看病那里医院医生技术好不，对比仙桃咋样
33 行宫颈LEp术一个星期出血正常吗？痂块脱落是什么颜色的？什么形状的？我17号来月经的
34 香港的三星s4zoom卖多少钱？不是真的知道不要乱答啊！
35 有没有一起去南方批发纯棉布头的，
36 求解答、、
37 农历1997年3月29日是什么星座的
38 led平板灯的导光板怎么印刷需要什么原料
39 房子设计
40 网吧的电脑可以自己装软件么？求解
41 榕树下诗歌散文小说txt全集免费下载
42 在西安地铁钟楼站坐251走那个出口
43 急！求高手！台式电脑配置 7750cpu 2g存内存，独立显卡gt9500 512独显值多少钱？？
44 樱花公主遇上冰上王子电子书txt全集下载
45 看你的回答知道你是河北工程大学的校友我是今年的新生学的采矿想向你咨询这专业这几年好吗? 工...
46 女友生日想送件纯银饰品好不好？
47 阴道小阴唇内侧长了和豆豆是的东西'
48 上海哪家看妇科好,,或许是矜持的缘故吧，不敢去医院
49 炫斗之王特瑞怎么3撞
50 盐城师大招生电话？
51 我是13江苏高考生。今年因为志愿没填好，被不想去的大学录取，所以想要复读，可是我不想去复读学校！！
52 耳朵胀出血化脓和挖耳屎有关吗
53 小孩子舌头不小心摔跤搞破了。出血有点多。该如何是好？
54 氢氧化铁胶体中加入稀硫酸能产生红褐色沉淀，这是由于什么原因引发的聚沉？稀硫酸不是电解质溶液啊？
55 联想乐pad怎么装IE浏览器吗?
56 我为什么没有女朋友
57 武汉万象德隆企业管理有限公司怎么样啊，明天见就要去面试了
58 手机看扣扣空间。版本是2013版4.0.2滴。不知道为什么自己的动态看不到。好友动态却能看，换了别人的号...
59 妖艳花丛的txt全集下载地址
60 插上硅胶软键盘,弹出个文件保护窗口,还关不掉，一直让我插入Windows XP Professional到CD-ROM里，求解决啊
61 医生你好，我刚生完小孩几天可不可以吃榴莲肉呢?
62 我想养一只大型犬，最好很大只的那种，毛毛最好是白色的。哪种比较好养。从小小只的开始养。
63 内燃机自由度的计算。我想知道构件数怎么来的？
64 孩子二0一三年六月二十四日生曰想起个响亮的名字
65 山西省晋城市哪个县发展最好?
66 因为客户无故辱骂我而导致纠纷但是公司不听解释就要把我们辞退还要扣佣金。他们的做法合适吗
67 美国爱购运费多少
68 昆明五菱宏光1.4L要多少钱
69 是什么电影或电视
70 穿越之平民皇后txt全集下载
71 请问下上部或者下部钢筋第一排和第二排之间的距离是多少？有标准规定吗？
72 &lt;詹姆斯超炫个人秀开启新赛季&gt;的歌曲叫什么
73 平时脸很红，红得有点不正常。但是睡着或刚睡醒的时候脸却变得很青，是怎么回事？
74 我买一辆轻型普通货车，自己拉点废品。不对外营运，请问可以不办理营运证吗？会不会罚款？深圳牌
75 王菲最好听的歌，拒绝伪菲迷
76 我今年十二岁，上小学五年级，身高150，体重有80，这样是不是很肥?
77 子宫肌瘤按位置分为哪几类？
78 我用我的手机给别人打电话，别人为什么不能听见我说话？但是我却能听到别人说话？为什么啊？
79 我拆了一个彩色高压包开始不知道咋接线就用3DD207起振挨个试突然高压包工作了我就这样一直...
80 武汉计价器今天有人修吗?
81 深圳西乡这里那里有小米手机专卖店
82 上海妇科tct检查费用是多少..下一步打算去做个检查呢
83 漯河到临颖的公交不是六块吗？怎么是七块
84 什么样就叫感情破裂
85 三星s4照相机故障，到当地三星售后服务中心，检修要钱吗
86 新征途玄麟精魄在哪弄
87 为什么找不到3D字谜汇总
88 手机怎么把原先解锁软件除掉
89 小孩抵抗力差，想了解一下用什么药(中药)效果好，可以增强一点抵抗力
90 机械设计问题
91 B27为90%，血沉31，骶骨关节正常，睡觉时翻身臀部痛，是什么病？
92 魔兽世界招募战友的坐骑有延迟吗
93 魔兽世界评级和竞技场我毕业fs总是被dz秒，上来焖我又治盲我，等我能放技能的时候，我已经半血了，问
94 我是濮阳老城的，去清丰县古城乡政府该坐什么车？谢谢！
95 我刚买了一台苹果4s型号是MD236LL/A，序列号是C39GH1U3DTC1，帮我坚定一下是不是美版真货，包装盒上边...
96 欢乐奇侠的txt全集下载地址
97 快奔3的人了，脸上尤其是眼角开始出现了一下细纹，有人给我推荐雅诗兰黛红石榴系列，不知道有没有效果呢
98 帮BB女改名,女儿，姓梁，出生年月，2012年10月2日早上8点23分，要评分哦！请帮助。
99 请问图片上的是什么花啊？谢谢
100 比较有名气的插画设计的网站有哪些