为什么美国又翻译成米国？是不是因为美国盛产大米？

显示全部楼层 · 2012-6-12 15:28:25

米国，日本人对美国的称谓。日本用“米”来代表American的me，所以称“米国”。日语假名：べいこく，罗马读音：beikoku 为什么把美国称为“米国”也是很多普通日本人常常感到困惑的问题。我在网上就看到日本网民提出这样的问题：America为何是“米国”——米的国家？不是米作为主食的国家怎么会是米的国家呢？要回答这个问题，还要从回答为什么中国人把USA称为“美国”，从“发现”美洲大陆开始。1492年意大利航海家哥伦布（Cristoforo Colombo）在西班牙国王的资助下，怀揣着给中国皇帝和印度君王的国书横越大西洋，经过70多天的航行终于发现了陆地，还以为这就是亚洲大陆的东部。此后1499年至1502年间另一位意大利航海家Amerigo...

千问 · 2012-6-12 15:28:25

日本人为什么把美国叫“米国”这个问题，蒋介石先生早在70多年前就已经回答过。1934年7月蒋介石在对庐山军官训练团发表的题为“抵御外侮与复兴民族”的演讲中说过这么一番话：“日本为要并吞我们中国，而须先征服俄罗斯，吃下美国，击破英国，才可这到他的目的，这是他们早已决定的国策。他叫我们中国叫‘支那’，这‘支那’两字，照日本话是什么意义呢？就是半死人！可知他眼中就...

千问 · 2012-6-12 15:28:25

美国的全称在日文中是亜米利加(america),简称为米国. 和中文给美利坚合众国的简称(美国)是一个意思．...

千问 · 2012-6-12 15:28:25

米国，来自日文，日语中称呼美国为‘米国’...