七年之痒这个名词是在梦露的同名电影中初次出现的?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-6-13 16:53:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
“七年之痒”是个舶来词,意思是说许多事情发展到第七年就会不以人的意志出现一些问题,婚姻当然也不例外。“外遇”代名词。由于美国性感女星玛丽莲梦露曾主演过一部电影《七年之痒》,英文名称:The Seven Year Itch,剧情就是以此为主题,随着电影的卖座,七年之痒也成了外遇的代名词,衍生而成的西方谚语。现时此谚语已广泛用于中文当中,甚至比它的起源(电影《七年之痒》)更为华人所熟知。
是由该片热卖之后,才衍生成的一句谚语,近而传到中国。 因此,没有这部电影,就没有这句谚语,也就不会传到中国。 按此逻辑,自然是最早出现在玛丽莲·梦露电影之中了!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-13 16:53:27 | 显示全部楼层
是的...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行