两段英语,求翻译!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-6-14 18:40:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
那里的树木已被砍伐的男人,拆毁的大象,或在风暴吹倒,阳光穿透到地面的水平,有快速生长的灌木,草。这些空地,称为白,吸引食草动物如水牛,丛林猪和大猩猩。恒定放牧的各种动物保持清除树木。hammerkopf图片中,一个hammerkopf准备降落在巢。大规模的结构,用棍棒,草和泥,通常是建立在叉树,水。这褐色水鸟是密切相关的鹳。它的名字是源自其鎚头冠。堰蜓座brooksia谱,这是一个小避役,只有一个半英寸长。它静静地坐落在森林地面和很难看到在树叶。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-14 18:40:45 | 显示全部楼层
Hammerkopf是德语的锤子的意思,他们翻译的没错。后文不也解释了么?是一种头型像锤子的鸟。。。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-14 18:40:45 | 显示全部楼层
那里树被人砍伐,被大象摧毁,或被风暴刮倒,阳光透过树叶到地面,地面上有快速增长的灌木、草和草药。这些空地,被称为白地,吸引了许多食草动物如水牛,布什猪和大猩猩。持续地牧养着各种各样的动物,保持树木的自由纯净。大锤子(应该是Hammer kopf吧)在这幅图中,一个大锤子准备降落在它的巢。大规模的用树枝,草和泥土制成的建筑物,通常是建立在水边树下的分支...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行