豆蔻辞工难赋情啥意思

显示全部楼层 · 2016-12-1 21:39:47

所谓“豆蔻”，出自唐代诗人杜牧《赠别》其一：娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。即是指芳龄十三四岁的女孩。而“辞工”便是指一个人的文章、文笔。“豆蔻辞工”按直接的理解便是“十三四岁小女孩的文字”；“难赋情”即是“难以表达出真正的感情”。全句结合起来的理解应该是：少女（或少年）即使有再好的文字，也难表达出真挚的感情。（隐含的意义是：他们没有真正的经历过感情，因此即使有再好的文字，也表达不出那种情感、心境来。）...

千问 · 2016-12-1 21:39:47

豆蔻是指豆蔻年华，也就是女子十三四岁时。
辞工是指一个人的文笔好。
这句话的意思就是，纵然小女孩的文笔很好，也写不出真正的感情。我想应该有两种理解：第一种，这种情太深，再好的文采也表达不出。第二种：小孩子没经历过感情，写不出遭遇爱情时的心境。
还是要结合全诗的背景来理解。...