明史胡世宁传翻译成现代文

显示全部楼层 · 2013-2-23 08:57:59

胡世宁传胡世宁，字永清，浙江仁和人。弘治六年(1493)榜进士。他性情刚直，不怕威胁，并且懂得军事。开始他做德州推官。歧王初登王位，下属官吏骄横，世宁制裁了他们。后来歧王又请求给他湖泊周围的良田，世宁坚决不允准。后来，他升官做了南京刑部主事。曾应诏写了十篇有关边备问题的策论，又上书极论当时政事的不足和过失。当时孝宗皇帝已重病在身，对他的奏章还点头称赞。后来他又升任郎中。他和李承勋、魏校、余..三人相友好，当时人们称他们四个为“南都四君子”。以后他又升任广西太平知府。太平知州李..几次三番杀害吏民，掠夺财产，世宁密令龙英知州赵元瑶捕捉了他。思明地方黄文昌一族人四代反叛，杀害知府，占据三州二十七村土地。副总兵康泰和世宁一齐进入思明，拘捕了黄文昌...

千问 · 2013-2-23 08:57:59

这三句话出自《明史·卷一百九十九列·传第八十七·胡世宁传》【原句】1、时孝宗已不豫，犹颔之。2、宁王宸濠骄横有异志，莫敢言，世宁愤甚。3、世宁言：“吾辈不得以厚赂故，诬朝廷。”萼为色变。【此句原文有误，已予补正】【译文】1、当时孝宗已经生病了，但是还是点头同意了这件事。【注释】（1）孝宗：明孝宗朱祐樘（1470-1505），明...

千问 · 2013-2-23 08:57:59

1.时孝宗已不豫，犹颔之。当时孝宗已经病危，但是还是点头同意了。“不豫”或者“疾不豫”在古汉语中是病危或者弥留之际的意思2.宁王宸濠骄横有异志，莫敢言，世宁愤甚。宁王朱宸濠（大明正德年间造反，只20多天就被江西巡抚王守仁灭）有造反的志向，大家都不敢说什么，胡世宁（浙江仁和人，为言官）非常的愤慨！或者：宁王朱宸濠骄傲专横有异心（有背叛分离或篡逆的想法...

明史 胡世宁传 翻译成现代文

明史胡世宁传翻译成现代文