Are we too pamper or too weak.在英文中是什么意思？

显示全部楼层 · 2012-6-7 05:41:49

应该是 pampered ，意思是 ”娇养“，”给…吃得过饱“Are we too pampered or too weak是我们太娇惯还是太弱？...

千问 · 2012-6-7 05:41:49

pamper，那个帮宝适的名字就是pampers,相信你能够理解这个单词，就是像宠小孩子那样的娇纵宠溺，问句意思就是说我们是被惯坏了而软弱还是我们本来就不太中用……意译哈，听起来不太好听，见谅~...

千问 · 2012-6-7 05:41:49

我们是被娇惯坏了还是太懦弱了？...