日文求翻译！！！！求解释！！！！

[复制链接]

11 |

3 | 2012-1-10 03:26:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

也有傻子的意义。あの子はパー。那个*（人）有些天然。（也就是傻子）的意思。...

使用道具举报

千问 | 2012-1-10 03:26:02 | 显示全部楼层

如果是出自《银魂》，那可以翻译为“是卷子哦”，“卷子”是个广为接受的意译银时的头发是天然卷，天然卷（天然パーマ）加上“子”，合成“パー子”这个生造词，所以是卷子...

使用道具举报

千问 | 2012-1-10 03:26:02 | 显示全部楼层

111パー子...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 相信自己~只要有爱,幸福就一定会存在~英文怎么说
2 初吻被夺走怎么办？
3 谈几次恋爱后结婚率高一些？
4 吉林省经济管理干部学院国际商务学院在哪个校区？详细地址？
5 辽宁什么最发达
6 施工方不给监理方交付资料就开始私自铺设塔吊浇注混凝土，监理方能怎么做？
7 炜是属什么什么五行
8 我想买个索尼的录音笔，预算不超过1500
9 金葵花脂平喜胶囊怎么样
10 怎么样才能让世界上的所有的女孩子都爱上我
11 为什么我的朋友都来巴结我却不是真心想和我玩呢！
12 想买个数码相机买佳能IXUS105 还是SONY W350 好哪个好？？？？求推荐
13 电信销售的活卡是指什么卡？是什么意思？
14 弹弹堂谁能送我4.5级强化石，感激不尽
15 义乳文胸内衣如何选购最好?
16 如何确定他是以结婚为目的的交往呢？
17 26岁男的174cm体重155斤，算胖吗？
18 吉他设备咨询
19 requests是什么意思
20 冰点还原6.2怎么设密码了
21 XP系统下,非系统管理员,如何安装QQ
22 超神八神人物包
23 请问：我特别的爱口嚼大麦茶，虽然苦也感到有些香。请问这个习惯好不好，大麦茶对人体有何益害处？
24 数学题：216元买笔，钱用完。若每笔少1元，正好多买3只。每笔多少元？？？原共买多少只？？？
25 你好！！我想问你的西门子EF81弄好了吗，我也出现你同样的问题啊！！！
26 灵儿续传隐藏结局怎么打
27 中华英雄 BOSS出来的时候的动画我只能看到一半是怎么回事啊
28 去签证如果有旧护照一定要带上吗我换新的后旧护照的没有拿回来旧护照上有美国拒签的经历现想去法国
29 谁提供一段英语电影里的对话、台词？最好是比较适合初中生的！重赏！
30 蔚县小米用的什么地方的谷子
31 自学素描谁能帮忙推荐一两本好一点的书有点看头的不要那些入门的东西不要那些关于考试和入门的东
32 河北医科大学2010届新生群
33 预测nab 2010赛季谁会拿东西部冠军
34 大外笔记本电脑上网
35 因式分解：-4a²x²+8ax-4
36 Leptin 燃脂咖啡怎么样
37 火影忍者剧场版什么时候可以看
38 什么狗狗好养听话不容易生病死
39 请问，葡萄籽油，苦茶油，玉米油，蔬菜油，橄榄油，哪个最好，最健康？请按好坏顺序排列，谢谢！
40 不会表示向远的词语
41 七坐汽车五至十万元小排放有哪些
42 广西工业职业技术学院什么时候开学
43 姓颜的四字名字
44 从东莞大朗到茂名有车吗?从哪里坐车?我要最快的
45 马上开WLK了准备玩个暗夜男DK 想起两个字的名字希望各位高手给点意见两个一样的字也可以最好有点含义
46 小孩起名，姓付，阳历2010年8月9日19时55分出生，男孩。
47 找不到恋人怎么办
48 衡水这边有卖06年以后80型的大拖拉机的吗
49 .NET弹出提示框点击确定怎样做到不刷新
50 将飞信好友先拉黑再删除后对方列表里是怎样的情况？
51 国服开wlk后是继续玩qs好呢。还是玩dk好呢？
52 12345怎样才能加减乘除才能=1000
53 怎么看自己的MP3是否支持歌词！！
54 为什么科龙冰箱的压缩机会自冻?
55 留学生活有多寂寞？
56 网上免费赚钱无限发展下线那种
57 对于80末的我们婚姻是应该服从社会现实还是坚持自己的选择？
58 大话水浒盗宝贼怎么做才能容易得宝图
59 商丘豪享来中餐有什么?
60 魅族播放器怎么下载视频
61 苏州巨滕控股配件有限公司
62 求证书，5233串号353783040603973
63 如何知道一个人爱不爱自己，知道后双方又不会尴尬
64 我不要当恋爱达人，我只要一份纯真的爱情。
65 跪求对学生会长的忠告2 请发到我的邮箱：[email protected] 超感谢你请快些！！
66 怎么才能知道，一个男人真的爱自己
67 有谁知道哪里可以下载完整的沃尔玛供应商工厂认证手册？
68 内蒙古乌海市十二运有哪些赞助单位?
69 大家玩哈奇小镇吗玩的人知道里面有家族注意一下守护甜心贵族里有个叫雪樱菲的小哈奇看见后请告诉我她的号
70 找个超级QQ申诉高手帮我申诉一QQ 我的QQ小号923878831
71 很想问爱上同性就是有病么？为什么社会上如此之多的人鄙视homo？
72 甲乙两个粮仓共存粮1400吨,甲仓运走本仓的12.5%,乙仓运进100吨,现两仓存粮相等,原
73 想为LG做道简单的菜，有没有什么好的建议些？
74 面对公司同事的追求，为了避免今后会尴尬，希望可以委婉的拒绝，但还要表达的立场坚定，怎样表达合适？
75 什么东西你说它就会打破它？
76 inter (R) pentium (R) 4 CPU2.66GHz这是几核的?
77 门不当户不对有结果吗？
78 七夕情人节了
79 自己感觉没有结果的感情，但又忘不掉怎么办？？
80 以500G为主盘1T硬盘为辅为什么1T硬盘丢了近70G
81 我要死了!被这个学校的电视节目制作录了!妈的听都没有听说过这个专业.快点给我个回答,急死我了!
82 平常去哪娱乐好啊
83 已知关于X的方程K的平方X的平方+（2K-1）X+1=0有两个不相等的实数根，求K的取值范围
84 请问皮肤容易过敏、长斑是什么引起的?怎么治疗呢？
85 洛克王国维苏威火山地心音速犬用什么捕捉
86 数据手套5DT Data Glove 5 Ultra这个是多少个传感器？
87 衣服上沾了墨水怎么办?
88 急急急！！！
89 怎样做一名合格的劳动保障协理员
90 患有脂肪肝及乙肝人员肥胖，要减肥应该如何是好？（男35岁）
91 请问哈尔滨西大直街店的送货人员的态度如此可恶这样的员工还不管理我想以后谁还会去你们那购物啊
92 梁静茹结婚后还会开演唱会吗？在那里？什么时候？
93 较真是什么意思
94 中专生还没毕业考成人高考
95 哪些营养品可以代替山药哪些营养品可以代替黑芝麻
96 2010年无锡城市职业技术学院投档分
97 何谓三元激动调理法？
98 我的户口转到了海南政法职业学院，结果现在发现不见了。他们一口咬定使我们搞丢的。怎么办
99 诺基亚e71手机如何设置来电限制
100 cad中怎么把图形淡显

日文求翻译！！！！ 求解释！！！！

日文求翻译！！！！求解释！！！！