设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮忙翻译四川话 做的好给100分！说到做到 ...

帮忙翻译四川话 做的好给100分！说到做到

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-1-18 03:04:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
甲：昨晚上你们咋个那么晚才回来喃（昨天晚上你们怎么那么晚才回来呢）乙：小丽鼓捣要喊我留到哪儿打牌嘛（小丽非要喊我留在那里打牌嘛）答案：C甲：人家虚心问你问题，你咋个紧到弯损人家喃（人家虚心问你问题，你怎么老是讽刺人家呢）乙：他就是不想个人做作业，偷奸耍滑的（这个该看的懂嘛）答案：B直接解释了甲：我再也不和刘姐一起看衣服了，每一件都要被【踏雪】（数落衣服不好）乙：他就是那样的，你自己要找他答案：C甲：你太差了嘛，一个（没听清）都没摸到就完了吗？乙：很久没过来了，退步了嘛甲：差劲答案：C甲：包包都准备没有乙：全部弄好了，但是我要先上个厕所甲：赶快赶快答案：C甲：看着...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-18 03:04:40 | 显示全部楼层
这难度......
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行