设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Rolling in the deep 是啥子意思

Rolling in the deep 是啥子意思

11 |

5 | 2012-2-22 00:39:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

深情相拥Rolling：翻滚、滚动的意思，可以引申为男女拥抱翻滚；Deep：深的，深度的，可以引申为深情的。...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-2-22 00:39:26 | 显示全部楼层

Adele专辑21中很好听的一首歌mv没看懂呃.....大概意思就是在黑暗中翻滚...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-2-22 00:39:26 | 显示全部楼层

这是Linkin Park 的歌吧。这个不能直译，我会翻译成深深相爱。...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-2-22 00:39:26 | 显示全部楼层

确切的翻译应是《爱恨交织》...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-2-22 00:39:26 | 显示全部楼层

黑暗中的摇滚...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行