原句是正确的，分解一下为：C'est une ligne d'un nouveau type.Cette ligne est déjà juteuse.La compagnie aérienne a inaugurée cette ligne le 25 juin.第一句第二句用mais连起来：c'est une ligne d'un nouveau type mais déjà juteuse.第一句第三局用宾语代词que连起来：c'est une ligne que la compagnie aérienne a inaugurée le 25 juin.三句一起连起来就变成了原句子。如果que改成了qui，宾语代词改为...
