帮忙翻译下温州话，要标准的. 第一句，尼类勿日xx的何bong摇。xx的上dei ...

显示全部楼层 · 2012-1-23 19:10:27

第一句. 你们都是xx的好朋友. xx的心底第二句.有些话.你们理解. 我最开心第一句是XX的心底还是XX的兄弟我分不请. 个人看来是心底但是读起来不怎么通. 也有可能是兄弟但是兄弟的温州话是兄dei...

千问 · 2012-1-23 19:10:27

你们都是xx的好朋友。在xx的心里面有的话，你们理解，我最开心。...

千问 · 2012-1-23 19:10:27

第一句，你们都是xx的朋友。xx的兄弟。第二句，有些话，你们**，**开心****为不清楚的地方，你确定没听错？...

千问 · 2012-1-23 19:10:27

你们不是xx的朋友。xx的兄弟。...