江西于都用方言来说是叫“苗栗子”,用普通话怎么说?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-2-21 17:32:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是于都段屋人,,,,我也找这很久了,,,,,,,,你百度“桃金娘”就能找到,,,有图为证求采纳。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-21 17:32:56 | 显示全部楼层
我是于都人,这很难翻译,苗栗子是对一个人的谩骂,说这人怎么这么不听话。一般是自家家长对自己小孩骂的,别的大人是不会说别家小孩的。如果是提问者同学朋友对你这样说一般是再和你取骂打笑中,希望对你有帮助!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-21 17:32:56 | 显示全部楼层
猫儿(禾丰话土话叫苗尼)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-21 17:32:56 | 显示全部楼层
栗子...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行