this is my feet 还是these are my feet

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-6-10 17:46:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
肯定是后面那个啦!百度翻译里面很多都是直翻的,有点那个中式英语的意思,即“这”=“this”,“是”=“is”,“我的”=“my”,“脚”=“feet”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-10 17:46:06 | 显示全部楼层
百度翻译不准,他只翻译字面意思 ,如果加个“些”即“这些是我的脚”就是these are my feet...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行