英文翻译

显示全部楼层 · 2013-2-21 19:57:48

国外名字是名在前,姓在后，如 John Smith中国人的名字翻译成英文以后不改变顺序，姓名拼音即可。如 Li Jialin例如：faces of lijialin 和 faces of jialinli有错应该是 : Face of Li Jialin....

千问 · 2013-2-21 19:57:48

你好：国外名字是姓在名前，中国人的名字翻译以后不改变顺序，姓名拼音即可。谢谢...

千问 · 2013-2-21 19:57:48

中国人姓名一般是姓和名分开，姓在前，名在后，首字母都要大写。比如：黄蓉：Huang Rong包惜弱：Bao Xiruo另外这个词组里，显然是一个人的脸，不应该用复数face of Li Jianlin...

千问 · 2013-2-21 19:57:48

都不正确。如果是用中文名，那就是拼音，跟中文一样，三个字的拼音，姓放前，第一个字母大写，名的第一个字母用大写。譬如，李美美,Li Meimei。...